08.02.11追記
英国在住のジャーナリスト、小林恭子氏が昨年初頭に発表したこの問題に関するシリーズルポが同氏のブログで再公開されている。たいへん参考になるので、この問題に関してまじめに考えたいひとは読んだほうがいいと思う。
小林恭子の英国メディア・ウオッチ : 風刺画論争後のデンマーク−1
小林恭子の英国メディア・ウオッチ : 風刺画論争後のデンマーク−2
小林恭子の英国メディア・ウオッチ : 風刺画論争後のデンマーク 3
小林恭子の英国メディア・ウオッチ : 英でシャリア論争+風刺画デンマーク・4